Una prostituta denuncia un'aggressione da parte di un cliente che mostra segni di squilibrio. Dalle indagini risulta che il bersaglio dell'uomo è la dottoressa Jonas.

Un affare di droga tra due bande, una locale e una di Berlino, finisce male e inizia una sparatoria. Uno dei criminali di Berlino ferisce uno della banda avversaria.

Pinar arresta il fratello, ma prima di farlo riceve una telefonata. Nel frattempo la squadra indaga su un furto di orologi.

La ricerca di un luogo in cui organizzare la tradizionale festa per i bambini poveri della città, si trasforma in un incubo per il ricco nonno di Lotte.

Wolle ha improvvisamente la possibilità di rimettere le mani su un caso piuttosto complicato, che si era trovato ad affrontare parecchi anni prima.

Due sedicenti maghi contribuiranno a far emergere una sconvolgente e antica verità dai risvolti tragici.

I genitori di Hermann, nostalgici del nazismo, non mandano il figlio a scuola. I poliziotti del distretto 21 devono intervenire.

All'Associazione Anseatica viene commesso un furto che coincide con l'arrivo di Armin Jentsch armato di un revolver col quale vuole vendicarsi di Konrad Grimm.

Helne Huck, prestigioso nome della moda, è molto anziana e il suo cervello non è più quello di una volta. La figlia vuole convincerla a smetterla con stravaganze e spese.

Un giovane polacco lavora per una ditta che consegna pacchi. Lui e la sua fidanzata devono partire per Cracovia, ma il capo gli chiede un ultimo giro di consegne.

Un prete viene aggredito mentre sta pregando in chiesa e spariscono una statua della Madonna e 5000 euro. Nel frattempo scompare il figlio di una parrocchiana.

Marvin viene rapito per strada sotto gli occhi della madre, che per impedirne il rapimento viene investita da un'auto.

Melanie spara a un ragazzo armato di una semplice scacciacani durante un intervento richiesto in un magazzino.

Durante un furto con scasso effettuato all'alba in un negozio, rimane gravemente ferita la giovane figlia del proprietario, colpita da un proiettile.

La scomparsa di un prezioso antico esposto al museo archeologico della città rischia di trasformarsi in un incidente diplomatico tra Germania e Papua.

Una ragazza in un parcheggio sfonda il lunotto posteriore di un'auto e aggredisce il proprietario. Si chiama Anna ed è una minorenne scappata da casa.

Annette arriva in ospedale con una ferita d'arma da taglio sulla spalla. Il marito, Richard, dice che è stata vittima di una rapina, ma che lui non era presente.

Stefan viene investito da un pirata della strada e finisce in ospedale in gravi condizioni. Dai rilievi della scientifica si scopre che il pirata non ha frenato.

Mark gestisce un corso in cui insegna ad aspiranti seduttori imbranati come rimorchiare una donna, sedurla conquistarla e poi abbandonarla.

Un famoso attore comico viene proposto come direttore artistico del Teatro Lessing, ma durante la presentazione del suo programma, è colto da un malore.

Una infaticabile collaboratrice della Ditta Viersen & Viersen viene trovata una mattina gravemente ferita sul suo posto di lavoro.

Kris viene chiamato a indagare su un sospetto caso di gioco d'azzardo illegale in cui è coinvolta una sua vecchia fiamma, Lena, giovane e avvenente donna.

All'EKH sono tutti in attesa del dottor Brown, lo stesso che a Boston ha accusato Eva di aver provocato la morte di una paziente per un errore di valutazione.

La figlia adolescente di Franziska viene ammessa a fare uno stage nel commissariato in cui lavora la madre: la stagista in erba risolverà un caso.