Gli agenti del distretto 21 sono questa volta alle prese con una famiglia di cosiddetti preppers, persone che vivono ai margini della società e si preparano in vista di un'imminente quanto catastrofica fine del mondo. L'immagine della famiglia forte e impermeabile di fronte alle influenze della società contemporanea comincia però a vacillare quando Pola, la figlia adolescente di Mark e Lena Paulsen, conosce un ragazzo e si innamora di lui.