Regia: Alex Reid, Michael Judd. Cast: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord, Jim Parsons, Annie Potts, Matt Hobby, Craig T. Nelson.
Mary, sconvolta dalla notizia dell'uragano abbattutosi su Medford, vuole tornare a casa e fa pressioni su Sheldon. Intanto Connie, senza tetto, deve riuscire a mettere da parte un bel gruzzolo se vuole riavere una casa tutta sua: l'assicurazione non copre i danni causati da un evento di tale portata e gli incassi delle attività non sono sufficienti.
