Jakob Manthey viene trovato privo di sensi e con una vistosa ferita alla testa sulle rive del Suderelbe. Gli agenti del distretto 21 scoprono che Manthey aveva una casa galleggiante che usava come alcova per incontrare il suo amante, nonché amico e vicino di casa, Eric Ehlert.