Henriette Dahl viene aggredita nella sua villa da un ladro, che porta via un quadro di grande valore. Gli agenti hanno pochi indizi e iniziano a battere diverse piste. I sospetti maggiori sembrano ricadere sulla figlia, che potrebbe avere un interesse economico, visto che la madre ha lasciato l'intero patrimonio ad una fondazione.