Cast: Harald Maack, Gerit Kling, Sanna Englund, Fabian Harloff, Rhea Harder, Matthias Schloo, Manuela Wisbeck, Bruno F. Apitz, Hannes Hellmann.
Tamer Aslan, capo dell'omonimo clan criminale, viene ricoverato nell'ospedale di Amburgo. Tamer è anche il padre di Pinar, che infatti viene immediatamente sollevata dal caso. Ma la nostra agente non si darà per vinta, e farà di tutto per scoprire il motivo della presenza in città di suo padre (e di suo fratello Malik).
