Gli agenti del distretto 21 sono alle prese con Tammo Bruns, un ragazzo trovato in fin di vita sul ciglio di una strada. Quello che a prima vista sembrerebbe un banale incidente automobilistico si rivelerà in realtà un triste caso di abuso di polizia.