Benvenuti a tavola

In una strada di Milano, due ristoratori si danno battaglia: Paolo, dalla cucina tradizionale pugliese, e Carlo, chef sostenitore della cucina raffinata.

Carlo litiga con la moglie Elisabetta, rea di non prendere mai con sufficiente decisione le sue parti davanti a Leone, che non smette mai di criticarlo.

Paolo ambisce alla stella, ma per ottenerla bisogna possedere anche un'eccellente cantina di vini. Questo creerà problemi ad entrambi i ristoratori.

Il Terrone, nonostante gli sforzi di Paolo e della sua famiglia, non riesce a decollare. Ma la fortuna sembra girare a loro favore sotto forma di una telefonata.

Carlo promette a Federico di lasciare in pace i Perrone e, rincuorato dal ritorno a casa del ragazzo, riesce a stupire il re dei gourmet di Milano: Stinger.

Paolo scopre che Carlo, per compiacere il figlio, ha saldato il debito con la finanziaria. Per orgoglio, vorrebbe rifiutare il suo aiuto, ma viene convinto a ripensarci.

Carlo Conforti nota l'abilità calcistica di Filippo e decide di fargli ottenere un provino con il Milan. Il ragazzo accetta, ma lo nasconde a suo padre.

Filippo, per ringraziare Carlo, lo invita a cena nel suo ristorante. La cena, per Carlo e Paolo, è l'ennesima occasione per scambiarsi frecciatine.

ll Meneghino è stato selezionato per partecipare ad un importante programma TV sui migliori chef d'Italia. Per Carlo si tratta di un'occasione imperdibile.

Carlo è su di giri: il noto chef francese Vattel terrà al Meneghino un corso di perfezionamento. Ma tra i cuochi rinomati selezionati per l'occasione c'è anche Paolo.

Carlo è sulle spine: gli ispettori della guida si trovano in zona, e bisogna riceverli nel migliore dei modi. Nonostante le mille accortezze la serata va storta.

Leone inveisce contro Carlo per l'incidente con l'ispettore della guida. Carlo si infuria sia con lui che con la moglie Elisabetta, accusandola di scarsa solidarietà.

Carlo convince Pilar a passare con lui un weekend a Morazzano, con la scusa di partecipare ad un corso enologico. Ma non ha fatto i conti con Cecio, pazzo di gelosia.

Carlo e Paolo hanno un unico pensiero: recuperare il loro rapporto con le rispettive mogli che non sembrano affatto disposte a perdonarli.

Carlo scopre che Mascherpa non solo ci sta provando spudoratamente con Elisabetta, ma anche che di lì a poco verrà incoronato nuovo chef del Meneghino.

Messi alle strette, Carlo e Paolo chiedono a Cecio di invitare Anna ed Elisabetta al ricevimento delle sue nozze con Pilar. Lì si giocheranno il tutto e per tutto.