Carlo è sulle spine. Gli ispettori della guida sono in zona, bisogna essere pronti a riceverli nel migliore dei modi. Carlo decide di mandare Renato in giro ad informarsi su chi possa essere l'ispettore in arrivo. Un'amica giornalista dà la soffiata: l'ispettore è soprannominato lo "Svedese". Nonostante le mille accortezze la serata va storta a causa di un errore. Risultato? La stella resta un'utopia. Al Terrone, invece, le cose vanno diversamente: un secondo ispettore resta colpito dalla genuinità dei prodotti serviti al ristorante cilentano tanto da premiarlo con una citazione. Per quanto riguarda i ragazzi, invece, la gelosia la fa da padrone: Alessia, gelosissima della bellissima Sara Stinger, viene informata dalla sua amica Viola che Federico è andato alla sua festa di compleanno. Alessia vi si precipita e scopre i due chiusi insieme in cantina.
