Ivonne serve il caffè a Christoph e scopre che è uno dei proprietari dell'hotel: questo lo rende molto interessante. Ariane mette in guardia Robert da suo padre.

Dopo la fine della storia con Sergio, Julia si chiede se incontrerà mai qualcuno che la ami tanto quanto lui.

Il ritrovamento della pistola con cui è stato ucciso Cengaver scagiona Demir. Questa notizia fa tremare Hatip, ma lascia Yilmaz molto perplesso e lo rende nervoso.

Douglas dice di aver visto la nonna baciare Babbo Natale e Liam non fa caso alle parole del bambino. Paris ringrazia Carter di averla avvertita dell'imminente proposta di Zende.

Il tentativo di Andrè di provocare Robert fallisce. Josie è entusiasta di poter collaborare alla stesura del nuovo libro di cucina. Erik propone Ivonne come aiuto al bar dell'hotel.

Ines e Angel si accusano a vicenda per la morte di Alicia. Julia ha capito di essere innamorata di Tirso, ma si è anche resa conto che lui ha iniziato una relazione con Olga.

Demir viene convocato dal procuratore che gli comunica che verrà scagionato dalle accuse di omicidio perché sull'arma del delitto non sono state rinvenute le sue impronte.

Sheila parla con Deacon per capire se il suo diabolico piano per far ricadere la sua acerrima nemica nell'alcolismo ha funzionato. Carter e Paris parlano del bacio che si sono dati.

Paul e Josie si incontrano casualmente sul sentiero che porta all'hotel; quando Paul le chiede qualche informazione sul suo ragazzo, Josie si arma di fantasia e gli dice che il suo fidanzato si chiama Martin e che fa il pilota d'aereo.

Sergio si reca da Julia per formalizzare le sue dimissioni. Carmen scopre che Victor rischia la pena di morte.

Gulten, triste perché la sua famiglia è stata allontanata dalla tenuta della famiglia Yaman, si confida con Zuleyha, la quale decide di chiedere a Demir di aiutarla.

Brooke è sconvolta perché ha i postumi della sbornia e si ricorda di aver baciato Deacon, ma lui la rassicura che non è successo nulla tra loro.

Don Ignacio non cede alla ribellione delle sue figlie e ribadisce loro di preparare i bagagli perché presto si trasferiranno a Bilbao.

Werner è preoccupato perchè il legame tra Ariane e Robert sembra ancora molto forte; Christoph gli dice di conoscere un modo per fargli riprendere le quote cedute al figlio.

Gulten confessa a Yilmaz di non aver spedito le lettere di Zuleyha per proteggere i due dall'ira di Demir. Gulten, Gaffur, Saniye, Fadik e Nesrin vengono interrogati da Demir e Hunkar.

Demir, convinto che in sua assenza Zuleyha sia fuggita con Yilmaz, si deve ricredere, e, nel chiedere perdono alla moglie, le assicura che farà tutto ciò che lei desidera.

Carter invia un messaggio a Paris per avvertirla che Zende sta per farle una proposta di matrimonio. Brooke si sveglia con Deacon al suo fianco nel letto.

Deacon dice a Brooke di desiderarla e la bacia, ma dalla finestra Douglas, tornato di nascosto a casa della nonna per recuperare il suo amato pelouche, assiste alla scena.

Paul invita Erik a parlare con sua figlia, offrendosi di sbrigare le attività per suo conto. Robert aggiorna Ariane sulla nuova ripartizione delle quote.

Scagionato dalla ritrattazione di Sermin, Demir esce di prigione. Yilmaz se ne rammarica e Hatip, preoccupato, pensa di fuggire. Fekeli difende Behice dalle avance di due balordi.

Mentre Zuleyha è accusata ingiustamente di aver spinto Saniye giù dalle scale, Demir, in prigione, conta di uscire e di evitare la pena capitale grazie alla ritrattazione di Sermin.

Ridge non riesce a ripartire per raggiungere Brooke, e la notizia rallegra Deacon. Brooke, ubriaca dopo aver bevuto una bibita che credeva analcolica, continua a brindare con Deacon.

Brooke, Liam, Hope e i bambini festeggiano la sera di Capodanno insieme, ma Sheila ha organizzato l'ennesimo atto criminoso nei confronti di Brooke.

Paris confida a Carter i suoi dubbi sulla sua storia con Zende. Nel frattempo, l'aereo di Ridge è bloccato per la nebbia e lui non può raggiungere Brooke per Capodanno.