Di notte il club, di giorno un progetto ostinato: una scuola di danza tutta sua. Vivian tiene insieme due vite accanto a Gina. Tre mesi a Beverly Hills cambiano il passo: Daniel, vicino elegante, entra nella loro orbita. Entrambe ne sono attratte, ma lui sceglie Vivian. C'è però una distanza che lei non colma: la sua seconda vita resta taciuta. L'intesa si fa seria, Gina interviene e le crepe si allargano. Può un amore crescere senza verità?