Il bacio di Philipp coglie di sorpresa Ana, che si ritrae prontamente e chiede spiegazioni. Il ragazzo si scusa dicendo che pensava che lo volesse anche lei. Ana fugge via arrabbiata.

Helene sparisce, ma è solo in gita nei boschi con Oliver, un fisioterapista appassionato di ornitologia, che incuriosisce Michael e Nicole.

Mentre Michael, Nicole e Helene fanno una gita in campeggio, a Bichlheim inizia a circolare una notizia preoccupante: un detenuto è evaso dal carcere di Bad Tölz.

Vincent è convinto che Philipp sia stato complice di Markus nel tentativo di vendere il Fürstenhof.

Al Fürstenhof viene scoperto un prezioso murale di Anton Hagen nascosto nella stanza Arnika. Helene lo segnala, facendo fallire il piano di Markus.

Helene capisce che Markus voleva tenere per sé l'affresco che si nasconde al Fürstenhof e organizza una squadra di ricerca con Alfons, Hildegard e Nicole.

Ana è scioccata quando Natalie le dice di essere la moglie di Vincent, la donna le lascia il suo numero e le chiede di dirgli di chiamarla.

Yvonne copre Caspar, che decide di dare le dimissioni dall'hotel. Katja racconta a Helene la storia di Anton Hagen e lei se ne appassiona.

Ana e Vincent rendono omaggio a Wilma con un volo in parapendio, mentre Theo è alle prese con il primo giorno di formazione al ristorante.

Yvonne decide di raccogliere donazioni per i senzatetto, coinvolgendo anche i colleghi del Fürstenhof. Maja sta per partorire in anticipo.

Vincent affronta Philipp, accusandolo di non accettare la relazione di Ana. Philipp cerca di giustificarsi, ma Vincent lo smaschera.

Alexandra confessa il suo amore a Tom che, felice, le dice che farebbe qualsiasi cosa per lei.

Vincent e Ana, finalmente, si mettono insieme, ma gli intrighi di Philipp minacciano il loro rapporto appena nato.

Vincent invita Ana a fare un'escursione e Philipp, deciso a sabotarla, gli suggerisce un percorso che passa proprio davanti al luogo in cui è avvenuto l'incidente di Wilma.

Erik non riesce proprio a lasciarsi andare con un'altra; tuttavia, fa intendere a Yvonne di non esserle stato fedele. Disperata, Yvonne lascia il Fürstenhof per una nuova vita a Lisbona.

Risentito per il bacio tra Ana e Philipp, Vincent decide di rompere con la ragazza.

Ana respinge Philipp dicendo che è innamorata di Vincent e il ragazzo si scusa per averla baciata.

A causa del maltempo, Ana e Philipp si rifugiano nelle scuderie, dove il giovane fa alcune confidenze ad Ana e inaspettatamente la bacia.

Helene sparisce, ma è solo in gita nei boschi con Oliver, un fisioterapista appassionato di ornitologia.

Christoph offre a Theo una posizione lavorativa nel management dell'hotel.

Markus supplica Katija di dare una seconda possibilità al loro amore.

Michael, Nicole e Helene fanno una gita in campeggio.

Katija fa ascoltare a Christoph la confessione del sabotaggio di Markus.

Ana e Vincent finiscono nuovamente per discutere per colpa di Philipp. Poco dopo quest'ultimo e Ana si incontrano in modo apparentemente casuale alle terme…

Insieme ad Alfons, Hildegard e Nicole, organizza una ricerca febbrile che culmina nel ritrovamento di un affresco nascosto proprio mentre la vendita sembra ormai imminente.

Natalie e Philipp uniscono le forze per separare Ana e Vincent. Natalie e Philipp uniscono le forze per distruggere la relazione di Ana e Vincent, scatenando una profonda crisi tra i due innamorati.

Helene e Nicole decidono di indagare per scoprire se Markus possiede davvero le pagine mancanti del diario del figlio di Anton Hagen

Ana è scioccata quando Natalie le dice di essere la moglie di Vincent.

Una donna bussa alla porta in cerca di Vincent e sostiene di essere sua moglie.

Ana decide di riprendere a distanza i suoi studi universitari per poter rimanere vicino a Vincent.

Markus e Christoph comunicano ai dipendenti la decisione di vendere il Fürstenhof.

Yvonne scopre il furto di Caspar ma decide di dare un'altra opportunità al ragazzo.

Werner non riesce a salvare il suo amato Fürstenhof dalla vendita.

Ana legge una lettera lasciatale da Wilma, in cui quest'ultima le dice di essere certa che sia Vincent l'uomo giusto per lei.

Ana e Vincent organizzano un funerale per Wilma con musica e vestiti colorati, secondo le ultime volontà della donna.

Un nuovo volto arriva per dare una mano nelle cucine del Fürstenhof.

Theo vince il concorso come impiegato del mese.

Vincent dice ad Ana che Philipp non ha accettato la loro relazione e spera di tornare con Ana.

Philipp: "Ana è sempre stata innamorata di me e tornerà da me".