Tsunade continua a leggere il racconto di Jiraya e rimane sorpresa quando Neji chiama l'uomo mascherato "padre". Neji gli chiede informazioni sui capisquadra rapiti ed egli dice di radunare tutti perché presto saranno liberati. L'uomo mascherato lascia Neji per ricongiungersi con i suoi compagni. Hidan, Kakuzu e Sasori se ne vanno, mentre il Team Jiraiya viene incaricato di riportare gli abitanti del villaggio evacuati alle loro case. Neji spiega ai suoi compagni la natura dell'esperimento a cui hanno partecipato. Hizashi, Konan e Yahiko raggiungono il gruppo di giovani ed evocano delle farfalle ninja Aghea per condurre i genin dal loro sensei. Kurenai chiede loro dei recenti eventi e appare l'uomo mascherato, offrendosi di spiegare la situazione. Si toglie la maschera e le bende, rivelandosi come un Hizashi Hyuga reincarnato. Dopo aver spiegato gli obbiettivi del Team Jiraya, Hizashi chiede di trascorrere un po' di tempo con suo figlio.
