Tsunade continua risentita la lettura del romanzo di Jiraiya, poiché, a suo avviso, non riporta i fatti come sono avvenuti nella realtà. In particolar modo, secondo lei, non rende giustizia alla sua amata allieva Sakura. La storia riprende con le squadre Asuma, Gai, Kakashi e Kurenai, riunite, che si trovano ad affrontare la prova pensata per loro dall'uomo mascherato: decidere se portare a termine la missione e attenersi alle regole, oppure se seguire la propria volontà e andare a salvare i loro capitani. Utilizzando questo espediente spera che la vera natura dei ragazzi venga finalmente rivelata. Nel Frattempo, Naruto, liberato da Jiraiya, tenta di evocare Gamabunta ricordando gli allenamenti del padre, Minato. Non riuscendo, il maestro decide di indebolire il sigillo Ottagonale per permettere al ragazzo di attingere alla forza della Volpe a Nove Code. Naruto riuscirà a controllare il cercoterio? E quale sarà la scelta degli altri ninja?
