Prosegue la lettura del romanzo di Jiraiya da parte di Tsunade. Nel villaggio si è formata una grossa voragine nella quale sono stati inghiottiti due bambini, Ashitaba e Komichi. Konan, Yahiko e Nagato non esitano a entrarci, mentre Ino e Choji vengono fermati da Shikamaru: la priorità è l'incontro con le altre squadre, non il salvataggio dei bambini. Più tardi, la stessa squadra Asuma incontra una donna intenta a pregare il Grande Mashima. Scopriranno essere la madre dei due bambini dispersi e, grazie a un'intuizione di Shikamaru, proprio nel tempio dedicato al Grande Mashima trovano un ingresso secondario che li conduce all'interno della voragine. La squadra Jiraiya riesce a trovare Ashitaba e Komichi, ma viene attaccata da due mostri simili a pesci, che altri non sono che Mashima. Solo il repentino intervento di Shikamaru e i suoi compagni li salverà.
