Regia: Louis Choquette. Cast: Victor Meutelet, Hugo Becker, Pablo Pauly, Claire Romain, Alice Dufour, Mathilde Seigner, Nicolas Martinez, Roxane Turmel, Axel Mandron.
Dopo lo scandalo dello spettacolo, il ministro vuole chiudere il Teatro: Celeste ha poco tempo per ideare un nuovo numero e salvarlo. Arsene sta per imbarcarsi per l'America quando Augustine gli chiede aiuto per trovare Octave, il fratellastro. Intanto, Rose sfida la prudenza e posa per Charles, artista sconosciuto di Montmartre, nonostante gli avvertimenti della sorella.
