Regia: Louis Choquette. Cast: Victor Meutelet, Hugo Becker, Pablo Pauly, Claire Romain, Alice Dufour, Mathilde Seigner, Nicolas Martinez, Roxane Turmel, Axel Mandron.
Leon accetta di farsi accompagnare da Celeste a Saint-Loup per indagare sull'omicidio del padre. Intanto, per finanziare il motore elettrico, Octave e Arsene organizzano un incontro di boxe clandestino al cabaret: la vittoria di Octave accende la serata e avvicina Arsene a Youri.
