Regia: Louis Choquette. Cast: Victor Meutelet, Hugo Becker, Pablo Pauly, Claire Romain, Alice Dufour, Mathilde Seigner, Nicolas Martinez, Roxane Turmel, Axel Mandron.
Celeste non ha dubbi sulla morte del padre: si tratta di omicidio. Rose, inseguita dal passato, viene smascherata dalla madre di Charles. Intanto Arsene, con l'aiuto di Octave, tenta di battere un record di velocita' per salvare il suo progetto e attirare investimenti.
