Carrara, 1913. Brando lavora nelle cave di marmo dell'Ingegner Corrado Corradi. Idealista, Brando si batte per migliorare le condizioni di vita dei cavatori. Ma un grave incidente sul lavoro a un compagno lo porta al fatiscente 'Santa Corona'. Lì incontra Silvia, infermiera volontaria, la cui umanità colpisce Brando.
In questa puntata