Quinta puntata

Silvia ha compiuto il suo sacrificio, rinunciare a Brando pur di salvargli la vita, ora deve convincere l'uomo ad accettare le cure nella costosissima clinica. Colpito dalle parole di Silvia l'uomo accetta ma prima di partire si fa accompagnare da Saverio a Villa Corradi per salutare Maddalena e lì incrocia Corrado. L'ingegnere, carico di odio, accusa Silvia di aver tradito la promessa e, per punirla, con la scusa che potrebbe infettare anche il piccolo Simone, le proibisce ogni contatto con il figlio. Dopo uno struggente addio a Silvia, Brando arriva a Des Alpes, il disagio per lui è molto forte ma poi incontra Giosuè, un giovane paziente. Tra i due nasce una profonda amicizia.