Regia: Louis Choquette. Cast: Victor Meutelet, Hugo Becker, Pablo Pauly, Claire Romain, Alice Dufour, Mathilde Seigner, Nicolas Martinez, Roxane Turmel, Axel Mandron.
Disaccordi incrinano il legame tra Celeste e Leon, che si ritrovano piu' distanti. Al castello, la fiducia di Rose nella contessa si spezza: sceglie di andarsene e riprendere in mano la propria vita. Intanto Arsene scopre pesanti debiti lasciati dal padre; tra responsabilita' e orgoglio, cerca un dialogo con il fratello Georges per non perdere insieme famiglia e futuro.
