Regia: Ruben Alves. Cast: Guillaume Labbe', Thibaut Evrard, Corentin Fila, Simon Ehrlacher, Marysole Fertard, Nadia Roz, Olivier Cabassut, Caterina Murino, Martin Delaney.
Tra le campagne della Camargue, alla morte del padre, Ben ritorna alle radici. Api come custodi di un'eredità fragile, Charly, la giovane sorella, come luce da proteggere. Con Zak e Ludo sogna rinascita, ma le scelte sono discutibili: quando il miele non basta, fino a dove può spingersi la coscienza? Mathias ne sa già qualcosa!
