Regia: Ruben Alves. Cast: Guillaume Labbe', Thibaut Evrard, Corentin Fila, Simon Ehrlacher, Marysole Fertard, Nadia Roz, Olivier Cabassut, Caterina Murino, Martin Delaney.
La prima missione per un addio al nubilato accende speranze. Charly custodisce il segreto e i ragazzi affrontano clienti e dilemmi. Ognuno lotta con ferite personali e il ritorno inatteso dell'ex di Ben scuote l'equilibrio
