La prima missione per un addio al nubilato accende speranze. Charly custodisce il segreto e i ragazzi affrontano clienti e dilemmi. Ognuno lotta con ferite personali e il ritorno inatteso dell'ex di Ben scuote l'equilibrio.
Cast: Guillaume Labbe', Thibaut Evrard, Corentin Fila, Simon Ehrlacher, Marysole Fertard, Nadia Roz, Olivier Cabassut, Caterina Murino, Martin Delaney.