Cast: Guillaume Labbe', Thibaut Evrard, Corentin Fila, Simon Ehrlacher, Marysole Fertard, Nadia Roz, Olivier Cabassut, Caterina Murino, Martin Delaney.
Zak si trasferisce in una fattoria dopo un violento litigio con i genitori. Ludo, che finalmente ha il sostegno e l'incoraggiamento della moglie Nora, parte per la sua prima missione da escort. Mentre Mathias incontra Charly in un club dopo un incontro travolgente con una escort, Ben riceve una chiamata dal suo agente di talenti parigino.
