Sta per scoppiare la guerra della Contea di Lincoln. Billy si allea con l'inglese John Tunstall nella lotta contro il potente Maggiore Murphy e la Casa, ma ci sono altre figure losche nell'ombra e le tensioni sono alle stelle.

La guerra è iniziata, ma John Tunstall è ricoverato a causa del vaiolo. Le minacce ricevute gli fanno ripensare la sua strategia e cercare di far pace con la Casa. Ma, come sanno lui e Billy, la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.

Billy e i Regolatori apprendono che la fattoria di John Tunstall verrà assaltata. Tunstall si difende e gli eventi prendono una svolta inaspettata. Billy e Jesse si trovano di nuovo l'uno contro l'altro ma questa volta le conseguenze sono tragiche.

I Regolatori sono in svantaggio sin dall'inizio della guerra, ma Billy ha un piano che potrebbe porre fine al conflitto. Una straordinaria sparatoria segna l'inizio della campagna e prepara il terreno per una nuova serie di scontri.

I del Tobosco non riescono a pagare i debiti e subiscono un'imboscata dalla banda dei Sette Fiumi Guerrieri. Billy giura che lui e i Regolatori prenderanno Lincoln e la libereranno dai criminali. Ma c'è un nuovo sceriffo.

Billy e i Regolatori si stabiliscono nella casa di McSween, appoggiati dai messicani. Lo scontro con la banda dei Sette Fiumi Guerrieri porta a una raffica di proiettili. La guerra si inasprisce ancora di più, e ripritinare la pace sembra inutile.

Con Lincoln in isolamento, The House di Murphy festeggia l'apparente vittoria contro i Regolatori. Ma quando una vedetta dei Regolatori spara a un soldato, la casa di McSween viene incendiata. Ci aranno molte vittime e un ulteriore inasprimento.

Frustrato dalla capacità di Billy di evitare la cattura, Thomas Catron escogita un piano per attirarlo e farlo arrestare. Ma i Regolatori assaltano la prigione, e Billy, con l'aiuto di Dulcinea, riesce a fuggire di nuovo.