Seconda puntata

Elena e Giulio sono uniti più che mai dopo la prima notte d'amore. La gelosia, pero', spinge Lisetta a passare informazioni sui due amanti a Fabio , fratello della ragazza, che prova inutilmente ad assassinare Branciforte tendendogli una trappola. Elena, ritenuta ormai fuori controllo dalla famiglia, viene rinchiusa nella propria stanza. Colonna sta per scendere in guerra con il Papa mentre Fabio viene nominato cardinale in tutta fretta.