Regia: Michael Preece. Cast: Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Noble Willingham, Marco Sanchez, Charles Homet, Judson Mills, Nia Peeples, James Wlcek.
Gage (Judson Mills) riesce a far acciuffare un trafficante di denaro sporco, Slocum. Mentre Alex (Sheree J. Wilson) si occupa del processo, Gage, Trivette (Clarence Gilyard) e Walker (Chuck Norris) vanno in una localita' montana a pescare e a festeggiare l'addio al celibato di Walker. Gage viene pero' aggredito da un orso restando gravemente ferito. Alex ha delle complicazioni col processo e insieme a Sydney (Nia Peeples) va a cercarli. Li trovano e nello stesso tempo arrestano Slocum che per eliminarli si era messo sulle loro tracce.
- 8 giorni alla scadenza
