Regia: Greg Yaitanes, Peter O'Fallon. Cast: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer.
Il dottor House cerca di scoprire il motivo per cui un giovane paziente non smette di sanguinare dopo un incidente d'auto. Intanto accetta la sfida lanciatagli da Cuddy di rinunciare al Vicodin per una settimana, in cambio di un mese di ferie..