Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Joe Minoso, Christian Stolte, Eamonn Walker, Randy Flagler, David Eigenberg, Monica Raymund.
Tutti in caserma sono preoccupati per il terribile incidente occorso a Shay. Fortunatamente la donna si riprende, nonostante le sue delicate condizioni, e puo' tornare a casa in tempi ragionevolmenti brevi. Durante la sua assenza dal lavoro e' Mills che la sostituisce, andando cosi' a lavorare in coppia con Dawson. Grazie anche a questa nuova situazione, Mills e Dawson ne approfittano per approfondire la loro conoscenza...
- 7 giorni alla scadenza
