Carmen accetta di sposare Kiros, ma Dolores è determinata a portarla con sé a Madrid. Sfogandosi con Enoa, Carmen capisce che l'unico modo per cambiare le sorti del suo destino è convincere sua madre a restare nella colonia, così organizza al Rio Club una cena romantica per i suoi genitori. Linda è sempre più infatuata di Faustino, e chiaramente il giovane ricambia, ma entrambi non fanno altro che litigare! Elena sprona Tirso a riallacciare l'amicizia con Julia. Tirso invita lei e Leo a cena, ma Julia è palesemente infastidita dalla sua complicità con Elena. Manu suggerisce a Ribero di festeggiare l'anniversario del suo gruppo nella bottega, di nascosto da Julia. Dani non è d'accordo con quella idea, anche perché si è appena riappacificato con la madre e non vuole guai, ma Ribero sembra intenzionato a seguire il consiglio di Manu. Cloe propone a Ribero di andare a vivere insieme, ma il ragazzo le dice chiaramente che non vuole bruciare le tappe.
