I cittadini di Robledillo vengono a sapere che uno dei due medici del paese andrà in pensione e non verrà sostituito. Oltre a questo, l'ambulatorio chiuderà il pomeriggio restando aperto solo il martedì e il giovedì pomeriggio. Perciò Julia, Tirso, Elena e Leo si uniscono per studiare una soluzione e andare a parlare col sindaco. Nel frattempo, Diana scopre che all'hotel è stato organizzato un happy hour e va su tutte le furie quando scopre che l'evento è stato pubblicizzato da Leo sul suo giornale. Perciò Diana prima si infuria con Cloe e poi con Leo, colpevoli di aver agito alle sue spalle. A Rio Muni, Linda decide di rivelare i propri sentimenti a Faustino, mentre Carmen ha un'aspra discussione con sua madre e la incolpa di essere stata assente nei momenti in cui la ragazza aveva più bisogno di lei. Ma Dolores le confida di averla raggiunta solo ora in quanto ha grossi problemi con Martin, il fratello diciottenne di Carmen.
