Julia chiede scusa ad Elena per aver parlato del suo bacio con Tirso, che è ormai di dominio pubblico. Elena crede alla sua buona fede. Julia e Leo vivono un momento delicato. Leo tenta di stemperarlo cercando di stare più vicino a Julia, la quale è però sfuggente. Al bar dell'hotel, dove è andata per stare da sola, la ragazza incontra Mario e gli racconta di essere turbata per la rabbia di Tirso nei suoi confronti. L'uomo la rassicura. Tirso è infuriato per gli effetti del pettegolezzo di Julia, e si lamenta con Elena. Le confessa di essere confuso dall'ambiguità di Julia nei suoi confronti, e di sospettare che il pettegolezzo non sia stato un incidente. Dani è preoccupato perché Manu è sparita. Mario gli dice che la ragazza ha solo una brutta influenza. Dani non è persuaso da questa spiegazione. Mario si lamenta con Diana perché l'happy hour ha portato al bar dell'hotel molti nuovi clienti rumorosi. Diana, per preservare i clienti storici, abolisce la promozione.
