Julia non riesce a capacitarsi del fatto che sua nonna Carmen abbia ucciso Victor, e si sente una stupida per aver scelto di seguire le orme di colei che si è rivelata essere un'assassina. Capisce di essere stata lei a idealizzarla e per questo decide di dimenticare Carmen e riconsiderare tutta la sua vita. Le cose alla bottega non vanno bene per Manu: Julia confessa a Mario che sembra proprio che il lavoro non le interessi e che combina solo guai. Se continua così, si troverò costretta a licenziarla. La forte preoccupazione di Elena per l'amicizia tra Dani e Manu la allontana sempre più da suo figlio. Decide di dover fare qualcosa se non vuole rovinare del tutto il suo rapporto con lui. In Africa, Carmen continua a vivere in segreto il suo amore con Kiros, convinta che questa volta nessuno potrà ostacolare la sua felicità, ma non ha fatto i conti con Dolores e con la decisione che la donna ha preso per lei.
