Atlantide sprofonda improvvisamente nel buio. Mentre Sheppard e McKay cercano di arrivare al livello superiore della torre centrale, l'unico ancora funzionante, scoprono che è stato stabilito un campo di forza che impedisce loro di accedervi.