Richard Woolsey (Robert Picardo) lotta per mantenere la sua posizione di leader dell'Atlantis, e McKay (David Hewlett) e Zelenka (David Nykl) indagano su una misteriosa scoperta. Sheppard è catturato da un vecchio nemico che vuole invadere la città.