Sheppard e Ronon sono intrappolati sotto a un laboratorio crollato. Anche McKay e Lorne sono sotto le macerie. La nave ammiraglia di Michael, un incrociatore Wraith, si dirige sul luogo mentre Carter guida il salvataggio. Chi arriverà per primo?