La squadra passa da una realtà alternativa all'altra su un misterioso duplicato della Dedalus che ha un guasto tecnico, imbattendosi in sinistre forme di vita aliene, un sole rovente e una battaglia spaziale su Atlantide.