Non c'è traccia degli Athosiani, e Teyla raggiunge su un pianeta lontano il veggente Davos che potrebbe aiutarla a trovare la sua gente. Intanto su Atlantide, l'agente Woolsey arriva per osservare ed esaminare la guida del colonnello Carter.