Mentre il dr. McKay cerca di capire perché lo stargate non funziona, una misteriosa sonda si schianta sulla città. Un esame rivela a McKay una frazione di codice dei naniti, ma il programma diagnostico si impalla e i dati si perdono.