Suona un allarme e McKay sospetta che una malattia altamente infettiva abbia innescato il sistema di protezione della città. I sistemi vitali della città sono colpiti, e l'Atlantis è intrappolata in varie sezioni della città senza vie d'uscita.