Nonostante il caso dell'omicidio del soldato britannico fosse ormai chiuso, la polizia militare inglese si presenta in albergo per arrestarne il proprietario, Yahya. Seyit riesce, muovendosi nell'ombra, a farlo scagionare il mattino successivo, e in occasione della sua scarcerazione fa la conoscenza del tenente Billy, che si presenta come il nipote di Yahya. Il tenente esprime la volonta' di festeggiare il suo compleanno proprio nell'albergo di Yahya la sera successiva, ma quasi contemporaneamente ad Ali arrivano disposizioni per la consegna delle armi proprio per la stessa notte. Sara' quindi molto difficile, se non impossibile, portare fuori le armi con la presenza di tanti soldati inglesi in albergo. Alla festa e' invitata anche la Baronessa Lola, molto amica del tenente Billy, a cui ha chiesto aiuto per far sbarcare Petro e Celil che ora sono in citta', ospiti presso di lei. E' cosi' che alla festa si verificheranno una serie di incontri inaspettati.
