Dopo una lunga e faticosa giornata alla ricerca di informazioni sulla famiglia di Sura, i due protagonisti fanno finalmente ritorno all'hotel Cheref. Ad accoglierli ci sono Ali e Yahya, i quali consegnano segretamente a Seyit una lettera da parte della baronessa Lola. Nella lettera viene scritto che le armi che stavano contrabbandando sono state sequestrate, e che Galip e' stato reso prigioniero. Tocchera' a Seyit escogitare un piano per risolvere la situazione, ma dovra' agire all'insaputa di Sura. Si trovera' infatti costretto a mentirle per non rischiare di mettere in pericolo la vita della donna che ama. Nel frattempo, il tenente Billy si reca all'hotel Cheref per consegnare a Sura una lettera inviata da sua zia, dove lo informa che Valentina e' a Istanbul. Questa rivelazione rinvigorira' la speranza della nostra protagonista.
