Seyit e Sura sono a Istanbul, ma vengono cacciati dall'hotel in cui alloggiano, divenuto quartier generale degli inglesi. Seyit e Sura si recano al consolato con la speranza di trovare il nome dei parenti di Sura tra le persone sbarcate della nave proveniente dalla Russia. Seyit e Sura fanno amicizia con Yahya e la sua famiglia e gli raccontano la loro storia, di come la famiglia di Seyit sia morta e di come loro due siano dovuti fuggire a bordo di una piccola barca. Nel frattempo, sulla nave, Petro scopre che Celil e' ubriaco ed e' in cerca di soldi per pagare dei debiti di gioco e cerca di farlo ragionare spiegandogli che finche' resteranno a Istanbul, Celil dovra' mantenersi lucido in quanto il proiettile destinato a loro smettera' di inseguirli solo appena quando avranno raggiunto l'Inghilterra, ma il ragazzo e' disperato.
