Cast: Mario Adorf, Virna Lisi, Nancy Brilli, Giuseppe Battiston, Harald Krassnitzer, Gaby Dohm, Christian Kohlund, Eliana Miglio, Gyula Bartus.
Il piccolo Nemecsek (Gáspár Mese's), gracile e timido, figlio del modesto sarto Andreas (Giuseppe Battiston), ambisce a far parte della Societá dello Stucco, un gruppo di scolari budapestini tra gli 11 e i 12 anni che cercano affannosamente un luogo della citta' in cui possano svolgere tranquillamente i loro giochi senza disturbare la quiete pubblica e, soprattutto, senza dover subire le continue prepotenze della banda rivale, quella delle "Camicie rosse", che ha la sua base su un isolotto dell'Orto Botanico, al centro di un laghetto nel mezzo del parco cittadino.
