Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Dopo l'impegno profuso, non senza qualche difficolta', di Gohan e Junior, e' il turno di Hit, alle prese con Dyspo dell'undicesimo universo, in grado di inibire il salto temporale. Hit comprende i fondamenti della tecnica di Dyspo, ma per meglio contrastare lui e Kunshi dei Pride Troopers, accetta di buon grado, dopo qualche iniziale perplessita', un aiuto inatteso...
- 14 giorni alla scadenza
