Nel Terzo Mondo Demoniaco, Goku sfida il Tamagami Numero Tre. Dopo un intenso scambio di colpi, Goku è costretto a trasformarsi in Super Saiyan per contrastare la forza telecinetica del martello nemico. Una volta spezzato l'arma dell'avversario e vinto uno scontro di onde energetiche, il Tamagami si arrende riconoscendo la superiorità del Saiyan. Prima di consegnargli la Sfera a tre stelle, il guardiano sottopone Goku a una prova d'astuzia: un gioco delle tre carte con delle coppe.