Ep. 9 - Ladri

Goku e il suo gruppo decidono di pernottare in un hotel nel Terzo Mondo Demoniaco. Nonostante i tentativi di Panzy di camuffare Goku, due Majin lo riconoscono e, tramite un diversivo, riescono a rubare la Sfera del Drago. Grazie a un localizzatore posizionato preventivamente da Panzy, Goku e Glorio rintracciano i ladri in una montagna vicina, recuperando la sfera con facilità. Il giorno seguente, il gruppo riparte per ricongiungersi con gli altri.