Ep. 13 - Sorpresa

Furioso per i progressi di Goku, Gomah ordina a Degesu di disattivare il Maestro Warp, un atto senza precedenti che isola di fatto il Primo Mondo Demoniaco, rendendolo irraggiungibile per il gruppo dei protagonisti. Contemporaneamente, la navicella di Glorio subisce un grave guasto al motore e precipita sul Pianeta Mega, il secondo luogo più pericoloso del Regno Demoniaco.