Mentre il gruppo di Goku vola verso il Primo Mondo, Panzy comunica con la sua base: scopriamo che suo padre, pur essendo un Re, è così povero da dover rubare una navicella per unirsi alla lotta. Intanto, al Palazzo Reale, Gomah e Degesu presentano le Forze Speciali della Polizia Militare: cinque guerrieri (Kadem, Danima, Hillia, Mashim e Gaimoi) armati di sofisticate armi laser.