Dopo la vittoria nel cortile del castello, il gruppo di Goku si imbatte nelle Forze Speciali della Gendarmeria proprio all'ingresso principale. Vegeta li sconfigge senza alcuno sforzo, lasciandoli legati e fuori dai giochi. Goku, Vegeta, Piccolo e Kaioshin entrano da soli nel castello per trovare Dende (ignari che anche Panzy li stia seguendo) e sorprendono Degesu mentre tenta di fuggire su una navicella con Dende in ostaggio.